L’organisme
Le Southern Ontario Counselling Centre regroupe sept thérapeutes autorisés qui exercent à St. Agatha et en ligne partout en Ontario. Chacun gère sa propre pratique et a sa propre spécialité (individus, couples, familles, enfants et adolescents) : le vrai rôle du centre est donc de diriger chaque personne vers le bon praticien, plutôt que vers un service.
Le défi
Nous avions bâti le site précédent du centre avec lui, structuré selon la façon dont la pratique décrivait son propre travail : par méthode thérapeutique. Le menu affichait Accueil, À propos, Notre approche, Services, Nos thérapeutes et Nous joindre, et les pages de services portaient le nom de méthodes comme la TCC-p, l’IMAGO, la thérapie par le jeu ou la sexothérapie. Ces termes disent peu de chose à une personne en détresse, qui devait savoir ce dont elle avait besoin avant de trouver qui que ce soit.
La page d’accueil mettait de l’avant le nom du centre et la phrase « We offer expert counselling services in the Kitchener/Waterloo region. » Les tarifs n’apparaissaient nulle part. Les thérapeutes figuraient sur une seule page, sans indiquer qui acceptait de nouveaux clients, et le bouton « Book an Appointment » menait à un formulaire de contact général : la première chose qu’on pouvait faire était d’écrire un message et d’attendre. La pratique avait dépassé cette structure.
Ce que nous avons réalisé
Une navigation fondée sur ce que vivent les gens
La section « Areas of Support » remplace la liste des méthodes par neuf entrées, de l’anxiété et du stress, du traumatisme et de l’épuisement jusqu’au deuil, aux conflits familiaux et aux transitions de vie. Nous avons rédigé le contenu de chacune. Les approches thérapeutiques sont toujours là pour ceux qui les cherchent, mais elles ne sont plus la porte d’entrée.

Un outil de jumelage qui recommande avant de demander
Six courtes étapes, à commencer par la personne visée par la thérapie et ce qu’elle traverse. La recommandation s’affiche d’abord; les coordonnées ne sont demandées qu’ensuite, et seulement si la personne souhaite être contactée. Les lignes de crise, dont le 911 et les services de crise 24/7 de la région, s’affichent dans le parcours.

Des profils de thérapeutes qui répondent aux questions pratiques
Chacun des sept profils présente les titres professionnels, la spécialité, les tarifs lorsque le thérapeute les fixe et s’il accepte actuellement de nouveaux clients, avec un lien direct pour prendre rendez-vous.

Tarifs et assurances affichés
Les séances individuelles coûtent de 140 $ à 170 $, un tarif affiché sur le site plutôt que communiqué sur demande, et le centre remet un reçu après chaque séance pour les régimes d’assurance maladie complémentaire.

Notre démarche
Nous sommes partis de la question avec laquelle les gens arrivent vraiment. Non pas « quel type de thérapie est-ce que je veux? », mais « je vis une difficulté : qui peut m’aider? » Chaque décision de structure en a découlé.
Nous avons réduit le coût de la démarche. Afficher les tarifs et les disponibilités, et proposer un jumelage avant de demander des coordonnées, rend moins risquée une première étape déjà difficile à franchir.
Nous avons gardé le vocabulaire clinique accessible, sans l’imposer. Les approches thérapeutiques ont toujours leurs propres pages pour les personnes qui les cherchent ainsi.
Nous avons gardé l’outil de jumelage léger. Il fonctionne en JavaScript simple, directement dans la page, sans extension supplémentaire à entretenir, et Gravity Forms traite l’unique envoi lorsque quelqu’un demande à être contacté.
Où en est le projet
Le nouveau site a été mis en ligne en novembre 2026, six semaines après le début des travaux. Nous ajouterons les résultats ici lorsque nous aurons suffisamment de données.
Soutien continu
Le Southern Ontario Counselling Centre est notre client depuis 2023. Nous hébergeons et entretenons son site.

